Hablo para la gran masa de descontentos, que se quejan ociosamente de la dureza de su sino y de los tiempos que corren en vez de tratar de mejorarlos.
H.D. Thoreau
Cuando el joven Gandhi viajó a su primer destino en Sudáfrica, donde su lucha por la defensa de los derechos humanos le llevó a desarrollar activamente la resistencia no violenta, con la cual, más tarde, y ante el asombro del mundo, liberaría a la India del yugo del imperio británico, llevaba consigo como libro de cabecera el célebre ensayo de Henry David Thoreau "Sobre el deber de la desobediencia civil". Una obra determinante que también entusiasmó a León Tolstói, quien, hasta su muerte, apoyó y ayudó a moldear esta forma de protesta a su amigo Gandhi, durante las campañas de resistencia sudafricanas. Igualmente, Martin Luther King, Jr. hizo de esta obra de Thoreau la piedra angular del argumentario ético de la resistencia activa no violenta, característica del Movimiento por los Derechos Civiles, lo mismo que, de nuevo en Sudáfrica, aplicó heroicamente Nelson Mandela en la lucha contra el Apartheid.
En un momento convulso como el actual, conviene releer el ensayo de Thoreau, volver al origen de la impecable y cristalina justificación ética de porqué no basta solo con no provocar la injusticia, sino que también, lo que con frecuencia se olvida, hemos de evitar convertirnos en colaboradores necesarios, ni directos ni indirectos, de la misma. Porque de nada sirve oponerse a la injusticia de palabra mientras con nuestras actividades reales, aun indirectas, o bien mediante nuestra inacción, no hacemos sino apoyarla. La desobediencia civil responsable y la resistencia activa no violentas, han mostrado que es posible mover las montañas más altas, y pueden seguir haciéndolo. Esta versión del ensayo es una traducción completamente nueva, en la que se han corregido errores de las ediciones clásicas, bastantes de ellos incluso de interpretación sobre el sentido real del original de Thoreau.
La segunda parte de este libro es un amplio recorrido por la nutrida obra de ese naturalista y pensador adelantado a su tiempo que fue Thoreau, un "herbario" elaborado con la selección de citas destacadas de la mayor parte de sus textos, un canto permanente a la libertad, a la vida sencilla y libre de lujos que no hacen sino impedir la elevación moral de la humanidad, una oda, en fin, a la belleza y grandiosidad de la Naturaleza.
SOBRE EL DEBER DE LA DESOBEDIENCIA CIVIL
Recomendaciones
AUTOR/A
THOREAU, HENRY DAVID
Henry David Thoreau (Massachusetts, 1817-1862) fue agrimensor, naturalista, conferenciante y fabricante de lápices, además de ensayista y uno de los padres fundadores de la literatura estadounidense. Disidente nato, tan completamente convencido de la bondad de la naturaleza como para proclamar un «pensamiento salvaje», se le considera también un pionero de la ecología y de la ética ambientalista. Sin embargo, su auténtico empleo fue, según se ocupó de recordar, «inspector de ventiscas y diluvios». Thoreau quiso experimentar la vida en la naturaleza, por lo que el 4 de julio de 1845, Día de la Independencia, se fue a vivir durante dos años a los bosques cercanos a Walden Pond. Abandonó la cabaña que él mismo construyó en septiembre de 1847 para volver a vivir con su familia. Su obra Walden, que relata su vida en los bosques, fue publicada en 1854. Años antes, en 1846, Thoreau se negó a pagar impuestos debido a su oposición a la guerra contra México y a la esclavitud en Estados Unidos, por lo que fue encarcelado. De este hecho nace su ensayo La desobediencia civil, pionero en sus propuestas relativas a la insurrección frente al Estado y la no violencia.
HERNÁNDEZ NAVARRO, VÍCTOR JOSÉ
Técnico especialista en seguimiento y gestión de fauna salvaje y en paisajismo y restauración ambiental, consultor en biología de la conservación y desarrollo sostenible; fotógrafo de Naturaleza y editor. Asistente técnico, entre 2002 y 2005, del Servicio de Conservación de la Biodiversidad de la Conselleria de Medio Ambiente de la Generalitat Valenciana, responsable de la investigación aplicada a la conservación de las poblaciones de grandes águilas de la Comunidad Valenciana y otras tareas como el diseño de programas y métodos de censo y monitorización de aves rapaces o la realización de cursos y materiales para la capacitación de los agentes medioambientales en el seguimiento y conservación de aves. Desde 1988 viene desarrollando el seguimiento de la avifauna del Marjal de Almenara. Desde 2003, trabaja como biólogo y técnico especialista en fauna para diversas consultorías ambientales, realizando estudios de comunidades de aves y de uso del espacio por la avifauna, catálogos y seguimientos de fauna, estudios de impacto ambiental y diseño de propuestas de gestión y conservación y de medidas correctoras y compensatorias. Es miembro de 23 entidades científicas y ONGs de conservación de la naturaleza de ámbito regional, estatal e internacional. Como fundador de varias de ellas, durante los últimos veinte años ha promovido y dirigido numerosas iniciativas y programas de investigación y conservación de la fauna, la flora y los espacios naturales, que han sido distinguidos con varios galardones: el Accésit del Premio Joven & Brillante de Ecología, el Premio Fundación Caja Segorbe, Mención Especial del Jurado del Premio Ones Mediterrània y finalista del Premio Europeo Ford de Conservación de la Naturaleza. Ha coordinado los Programas de Seguimiento de Poblaciones de Aves de la Sociedad Española de Ornitología (SEO/BirdLife) en la Comunidad Valenciana entre 2003 y 2011 y también la revisión del Inventario de Zonas de Importancia para los Mamíferos en Castellón de la Sociedad Española para la Conservación y Estudio de los Mamíferos (SECEM). Previamente, dirigió la Sección de Zoología y el Departamento de Conservación del Grupo para el Estudio y Conservación de los Espacios Naturales (GECEN). Aparte de las obras editadas con Tundra Ediciones, es autor del libro "12 Naturalezas mediterráneas" (Libro Oficial de Bancaja y del Banco de Valencia 2006), coautor de la enciclopedia "El agua y la vida", de la editorial Planeta DeAgostini, de la ampliación de la enciclopedia "Història Natural dels Països Catalans", de la editorial Enciclopèdia Catalana, y de las monografías "El águila real en España" y "El halcón peregrino en España", publicadas por SEO/BirdLife, y autor de más de 800 artículos de opinión, divulgación científica y técnicos, reportajes y comunicados de prensa publicados en diversas revistas (Ardeola, Dugastella, Quercus, Natura, La Garcilla, Biológica?) y periódicos (El País, El Mundo, ABC, Levante-EMV, Las Provincias, Mediterráneo...). Ha impartido más de un centenar de conferencias y cursos de formación y colaborado en la organización de exposiciones y jornadas técnicas e informativas. También ha participado activamente en la radio y la televisión, destacando la colaboración en la realización de varios reportajes sobre Naturaleza para la televisión autonómica valenciana y un reportaje de investigación para El Mundo-TV. Y ha sido asesor de las productoras de documentales de Naturaleza Azor Producciones y Ánades Producciones, S.L.<BR><BR>Editorial Tundra